세련된 삶 – Michel & Sally Perrin

미셸 페린 (Michel Perrin), 가죽 제품 하우스 Perrin Paris 1893의 CEO, Stan ‘s Donuts를 아침 식사 (크로와상 대신)로 먹고 마쯔 히사 (Matsuhisa)에서 초밥을 먹습니다. 그의 아내, 샐리, 시애틀에서 이전 모델, 춘분에 wheatgrass과 운동의 발사 걸립니다. 19 년과 결혼 한 페린 부부는 분명히 L.A.를 갔다. “나는 그것을 좋아한다.” “나는 문화를 사랑하고, 사람들을 사랑하며, 날씨는 믿을 수 없을 정도로 활력을 불어 넣는다.”

LOOKBOOK보기 : 미쉘 & 샐리 페린

Perrins는 작년에 파리에서 남부 캘리포니아로 이전했기 때문에 Chloé (16 세)와 Emma (12 세)는 대학 이전에 영어를 완벽하게 할 수있었습니다. 라이프 스타일의 변화는 미셸이 가족 사업을 다시 시작하면서 114 세의 페린을 가죽 장갑 사업의 뿌리와 디자이너 핸드백으로 옮겨 놓은 것과 같습니다. 4 월에 미국 매장을 강타한 첫 번째 컬렉션에는 파리에 거주하는 네 명의 디자이너가 직접 손으로 꿰맬 수있는 가방이 달려 있으며 일부에는 장갑과 같은 디자인 세부 정보가 담겨 있습니다..

페린 가족 (Poupi 고양이 포함)은 숙련 된 카멜레온처럼 로스 앤젤레스에 적응했습니다. 미셸 (48 세)은 애스턴 마틴 DB9 “제임스 본드 (James Bond)”차 안에서 순항하는 L.A. 그는 캘리포니아 와인을 아주 좋아합니다 : “나는 소노마 해안의 포트 로스라는 피노 누아를 발견했으며, 와인에 대해서 까다 롭다. 정말로 놀랍다.

빅토르 그루 엔 (Victor Gruen)이 미국 쇼핑몰의 아버지 인 빅토르 그런 (Victor Gruen)이 디자인 한 새 싱글 스토리 비벌리 힐스 (Beverly Hills)의 집은 중세 현대인 웨스트 코스트 스타일의 신사입니다. Sally, 43. “당신이 한 방에 앉아 있으면 집 전체를 볼 수 있습니다. 나는 소녀들을 간첩 할 수 있습니다.”

거실에 오르면 식당에서 반짝 반짝 빛나는 카 삐즈 조개 껍질 커튼이 안뜰쪽으로 열립니다. 유리 벽은 바베큐를위한 완벽한 장소 인 뒤뜰 수영장쪽으로 눈을 내 보냅니다. 부부는 이미 S & M 파티 (샐리와 미셸, 스테이크와 마티니를 위해 서 있음)를 계획 중이다. 샐리 (Sally)는 꽃 무늬 인쇄 마니 (Marni) 교대 복장을 입고 네 방이있는 집을 보여 주지만 거실에 나무로되는 롤바브 형 바를 엽니 다. “이건 그냥 사랑해!” 그녀는 외쳤다. “바로 Frank Sinatra입니다. 인테리어 디자이너 인 Chahan Minassian이 선택한이 커플의 장식은 1968 년 피터 셀러 (Peter Sellers) 영화에서 영감을 얻은 것입니다. 그 파티.

샐리 (Sally)와 미셸 (Michel)은 미국식 키치에 대한 선호에 빠지기에 완벽한 장소를 갖게되어 기쁩니다. “나는 참치 캐서 롤을 아주 좋아합니다. 나는 모든 음식으로 파티를 열망하고 있습니다.”샐리가 웃으며 말했다. “우리는 체리 토마토와 작은 이쑤시개를 깰 것이다.”

Perrins는 또한 열렬한 예술 수집가입니다. 이 집은 César의 낸시 로렌츠 (Nancy Lorenz)와 페기 구겐하임 (Peggy Guggenheim)의 베니스 빌라의 알렉산더 칼더 (Alexander Calder) 헤드 보드에서 영감을받은 위임받은 침실에서 현대 작품을 전시합니다. 하나의 벽 교수형은 공기가 빠진 풍선으로 만들어집니다. “나는 조금 기발합니다.”샐리가 선언합니다..

영상

듀이 닉스

샐리의 패션 감각 또한 L.A.로 옮겨 감에 따라 변화했다. “나는 더 많은 캐주얼 스타일을 가지고 있지만, 노력하고 싶어한다.”그녀는 Comme des Garçons, Alexander McQueen, J. Mendel을 그녀의 마음에 드는 이름으로 지목했다. “파리에서는 레이블에 관한 것이고 할리우드의 향수에 관한 내용입니다.” 그녀는 최근에 빈티지 백화점 인 Paper Bag Princess에서 1950 년대 수영복을 구입했으며 그녀는 현지 벼룩 시장에서 선글라스를 수집합니다. Chloé와 Emma는 때때로 시원한 저녁 시간에 캐시미어 스웨터를 훔칩니다. “운 좋게도, 그들의 신발 사이즈는 나의 것보다 크다!” 그녀는 웃음으로 말한다..

신발에 대해서 말하자면 Sally는 익숙해 질 수없는 L.A. 습관이 있습니다. “나는 플립 플롭을 얻지 못합니다.” 그녀는 또한 파리의 어두운 금발에서 짧은 갈색 머리 픽시 인형으로 전환하면서 헤어 스타일로 캘리포니아 곡물에 맞서 갔다..

Perrins의 acclimation 학위는 프랑스의 전통적인 라이프 스타일을 고려해 볼 때 놀랍습니다. 17 세기 노르망디 상장을 시대의 골동품으로 장식 한 Eure에 보관했습니다. 가죽 장갑 사업에서의 Michel의 가족 역사는 후세에 걸쳐 있으며 그의 형제 Henri는 지금도 베트남에있는 Perrin 제혁 소를 감독합니다. 패션 트렌드가 비즈니스 전환을 요구했지만 Michel은 글러브 스타일을 업데이트하고 일부 아방가르드 한 쌍을 가방으로 포장하려고합니다. 샐리는 프랑스 구매자 (French Finds)라고 불리는 사업을 운영하고 있습니다. 이제 그녀는 꾸미기와 접대에 관한 TV 쇼를 개최하기를 희망합니다..

그녀의 여주인 철학? “단순함에 우아함이 있습니다.”샐리가 말합니다. “나는 까다로워하는 것을 좋아하지 않으며, 나는 기대할 수 없다.” 파티에서 일들을 풀기 위해 테이블에서 바보 같은 게임을하고, 종종 사람들이 기름을 칠 때 디저트 전에 피벗 설문지를 나눠주고 싶어합니다. 그런 다음 모자를 벗기 위해 “나는 우아한 식사를 한 후 엄청난 양의 빙고 케이지를 가지고 있는데 디스코 볼처럼 보이고 그 번호가 튀어 나온다. 빙고; 당신은 그것을 외쳐야한다! “

Loading...